Мнение
Тиби очерняет Израиль в мире, пользуясь трибуной Кнессета
В интервью Тиби называет Израиль более радикальным и жестоким и обвиняет СМИ в оправдании убийств. Это его мнения и обвинения. В колонке мы критикуем очернение Израиля за рубежом человеком, заседающим в его Кнессете, и требуем ответственности и точности. Дата съемки фрагмента не подтверждена.
· Фото: кадр из предоставленного редакции фрагмента интервью; исходная символика эфира сохранена, дата съемки не подтверждена
В другом интервью Ахмад Тиби представляет Израиль более радикальным и жестоким и обвиняет СМИ в оправдании убийств. По нашему мнению, это очерняет страну, из парламента которой он действует.
В предоставленном фрагменте с символикой Al Jazeera Тиби, согласно субтитрам, говорит: "Израиль после 7 октября стал более радикальным Израилем", а далее называет его "более жестоким". Он утверждает, что оправдание убийств стало закономерностью в израильской политике и ивритоязычных СМИ. Это его обвинения и оценка, а не выводы представленного здесь независимого исследования.
По нашему мнению, такое представление Израиля международной аудитории вредит его репутации и способности объяснять свою позицию. Когда это говорит депутат израильского Кнессета, слова приобретают дополнительный вес за рубежом. Наша критика касается выбора Тиби распространять огульную обвинительную трактовку страны, а не доказанного измеримого ущерба ее имиджу.
Общество вправе требовать ответственности от получающих парламентскую трибуну: точности, контекста и различения несогласия с политикой и обвинения Израиля целиком. По нашему мнению, существует резкий разрыв между положением Тиби как депутата Кнессета и тем, как он описывает страну в мире.
Видео является фрагментом интервью, а не подтвержденной новой съемкой сегодняшнего дня. Цитаты приведены по предоставленным субтитрам на иврите; дата съемки и личность переводчика не подтверждены. Членство в Кнессете описывает общественный статус Тиби, а не новое избрание или первое вхождение в парламент.
